Good batsmen have good technique (whatever that means). But how much do you need to understand technique to be a good batsman?
It's certainly not the same thing. There are plenty of players who do well without worrying about playing right forward, without a straight back lift, without even hitting straight. They play, they score runs, they get on with the rest of their day.