Have you noticed that some batters set up differently?
Bent knees and a slightly wider base are notable in Kevin Pietersen, Graeme Smith and Gary Ballance. They move completely differently. Their movements don't relate to those coaching words and terms that I have often been exposed to in during my 22 year coaching career.
How do you coach players like this when they struggle with technical issues?